jueves, 7 de mayo de 2020

¿Por qué se necesita interpretación? – Lecc 6 Trim 2 2020

La Biblia fue escrita en un tiempo y en un espacio distinto al nuestro. La forma de pensar y los sucesos históricos, el estilo de vida y los modos de producción también eran diferentes. El sistema de gobierno y la manera de hacer negocios tenían variantes respecto a los que tenemos en nuestros días.

Sin fe es imposible agradar a Dios | Impacto Evangelístico ...
http://impactoevangelistico.net/noticia/
2928-sin-fe-es-imposible-agradar-dios
Un servidor creció en un espacio distinto en donde me he desarrollado laboralmente. Diversas ciudades, en estados de la república diferentes; cada lugar tiene sus particularidades en cuanto a alimentación, clima, vestimenta y ocupaciones. En más de una ocasión cometí imprudencias para la idiosincrasia de las personas de esos lugares, hice uso de expresiones que no eran apropiadas para el lugar y realicé acciones que no eran correctas para la cultura.

Estoy compartiendo con ustedes situaciones del presente, en el idioma en el que escribo, dentro de un mismo país. ¿Se imaginan las diferencias que encontraría en otro país de la actualidad, con el mismo idioma y la misma región geográfica del mundo, con costumbres y tradiciones diferentes al espacio donde crecí? Agregamos ahora el ambiente natural o las creencias religiosas de las personas. Por todo esto y por el tiempo en que fue escrita la Biblia, es necesario un proceso de interpretación.

Comparto con ustedes una prueba (examen) para valorar lo aprendido en el estudio de esta semana, que sea una bendición para cada uno de ustedes:

PRIMERA SECCIÓN: Opción Múltiple
De las opciones dadas, señale cuál de ellas es la correcta para cada uno de los siguientes planteamientos:

01.- Cuando una persona antepone sus preconceptos, ¿cuál de estas situaciones considera, en su experiencia, que ha logrado desvirtuar más la interpretación bíblica?
a).- Las experiencias que uno tiene
b).- La idiosincrasia de la sociedad que nos rodea
c).- Las convicciones políticas

02.- De acuerdo con el Diccionario, es un juicio o valoración que se hace con anterioridad a tener seguridad de algo, es decir, considerar una cosa casi verdadera o real, antes de tener certeza de ello.
a).- Cultura
b).- Presuposición
c).- Interpretación

03.- Persona de la Trinidad que puede abrirse paso entre nuestras presuposiciones y corregir nuestras limitadas perspectivas.
a).- Cristo Jesús
b).- El Espíritu Santo
c).- Dios el Padre

04.- Según el diccionario, consiste en explicar o aclarar el significado de algo, especialmente un texto escrito en un contexto diferente al nuestro.
a).- Traducir un texto
b).- Leer un texto
c).- Interpretar un texto

05.- De los idiomas utilizados para escribir los textos bíblicos, el idioma usado en menor proporción es:
a).- Arameo
b).- Griego Koiné
c).- Hebreo

06.- Es el arte y la habilidad de traducir cuidadosamente y luego interpretar textos bíblicos:
a).- Hermenéutica
b).- Hermenéutica Teológica
c).- Exégesis

07.- Si no tenemos la oportunidad de leer los textos originales, ¿cuál de estas opciones son nuestra mejor opción?
a).- Contar con una buena traducción de la Biblia
b).- Realizar una correcta interpretación de los textos bíblicos
c).- Ambas condiciones

Leer “Los orígenes de la Reforma Protestante”, en: https://gacetadebelen.blogspot.com/2018/10/los-origenes-de-la-reforma-protestante.html

08.- Lleva al intérprete a poner demasiado énfasis en la razón humana como el árbitro final de la verdad:
a).- La desobediencia
b).- La duda
c).- El orgullo

09.- Ocurre cuando atendemos aquellas ideas que nos son atractivas, aunque contradigan la vedad revelada de Dios:
a).- El orgullo
b).- El autoengaño
c).- La desobediencia

10.- Es una consecuencia de dudar:
a).- Nos hace vacilar de la verdad bíblica
b).- Nos lleva a juzgar lo que debe aceptarse o no de las Escrituras
c).- Nos hace realizar malas interpretaciones de los textos bíblicos


SEGUNDA SECCIÓN: Falso o Verdadero
Lea con atención las siguientes declaraciones y valórelas como falsas o verdaderas:

11.- Leer la Biblia e interpretar la Biblia, podemos considerarlos con sinónimos en el contexto del estudio de esta semana.
Falso
Verdadero

12.- Los idiomas usados para escribir los textos bíblicos, se consideran lenguas muertas en nuestros días, es decir, y no son de uso cotidiano.
Falso
Verdadero

13.- Hasta donde fuera posible, nos sería bueno leer los textos bíblicos en su idioma original.
Falso
Verdadero

14.- Para entender mejor los textos bíblicos, es necesario conocer el contexto histórico durante los cuales fueron escritos:
Falso
Verdadero

15.- La Biblia está condicionada culturalmente:
Falso
Verdadero

16.- La Biblia trasciende a la cultura desde donde fue escrita:
Falso
Verdadero

17.- De acuerdo con la cultura dónde uno se desenvuelve, es nuestra pecaminosidad:
Falso
Verdadero

Los resultados de esta investigación podrían ayudar a mejorar las estrategias de evangelización... https://cocifenews.blogspot.com/2019/07/por-que-participa-poco-los-miembros-de.html

18.- Depende de qué cultura seamos, será nuestra necesidad de salvación:
Falso
Verdadero

19.- Nuestra naturaleza pecaminosa afecta nuestra capacidad para interpretar las Escrituras:
Falso
Verdadero

20.- Si interpretamos mal la Biblia, no podremos entender el plan de salvación
Falso
Verdadero

21.- Solo la Biblia es capaz de decirnos qué creer y cómo vivir:
Falso
Verdadero

22.- Una mala interpretación de las Escrituras, no afecta la misión de la iglesia:
Falso
Verdadero

23.- Una buena práctica de estudio de las Escrituras, es aquella que nos permite hacer concordar nuestros dichos con las Escrituras:
Falso
Verdadero

Para resolver en línea esta prueba y conocer el puntaje alcanzado, ingrese al siguiente enlace:

Si desea que alguien más resuelva esta prueba a manera de repaso de la lección, comparta con esa persona el siguiente enlace:



No hay comentarios:

Publicar un comentario